Blinking Lights/a>
Easy-to-Read
Originally scheduled for March 29
There are several different translations of the Bible, of course.
They reflect various philosophies of translation, and sometimes
reflect a desire for a Bible with a particular type of language.
Such is the “Easy to Read” version. One particular verse struck my
eye:
This means that every
time you eat this bread and drink this cup, you are telling others
about the Lord's death until he comes again.
(1Co 11:26)
it
makes something clear from the Greek. In communion, you ARE telling
others about the Lord’s death. If you are taking communion
correctly, you are proclaiming the Lord’s death. This may seem odd;
just exactly what it is are we proclaiming here?
·
We are proclaiming that Christ went to the Cross voluntarily. This
was part of his mission, and he went willingly. Not cheerfully, but
willingly.
· We
are proclaiming that this was in accord with the will of God, as
expressed both by Christ himself and the prophecies of the Old
Testament. This was the divine plan.
·
We are proclaiming his genuine death — not some deceptive plot. Men
don’t die for what they know to be a lie. He was in that tomb three
days.
· Most of
all we are proclaiming the atonement — that Christ died for our sins
and through him we have forgiveness our redemption.
But note the
next phrase: “until he comes again.” That means quite simply that
there will come a time when it is too late to accept the salvation
provided by the atonement. The time for such a decision is now. When
he returns, he will bring with him the judgment of God. Do you think
Adolf Hitler got what he deserved in this life? Neither do I. But
God is not finished with his reckonings yet.
For the Christian
that will be a joyous time. It includes the resurrection of the
dead, the New Heaven and the New Earth. Just exactly how this will
happen, we don’t know. But he is returning, and with him will, those
who loved him and faithfully served him. That’s the message we
proclaim when we take that simple, symbolic meal known as the Lord's
Supper - His body, His blood, our salvation.
